;-)
E' abbastanza comune l'uso del non con valore rafforzativo anziché negativo prima del verbo nelle proposizioni comparative di maggioranza o minoranza, ma con il congiuntivo (l'italiano è più facile di quanto [non] pensassi) o il condizionale (l'italiano è più facile di quanto [non] avrei pensato), non con l'indicativo (l'italiano è più facile di quanto pensavo)