Demir, vielen Dank.
Die Sätze sind immer so merkwürdig formuliert bei ihm, deshalb brauch ich ja immer wieder Hilfe, sonst wäre es einfacher.
Zu 1): Bist du sicher, dass er das mit „annem utan“ ausdrücken wollte? Verzeih mir bitte, dass ich nachfrage, aber es ergibt einfach keinen Sinn. Ich habe keine Kinder. Kann er damit vielleicht meinen „meine Mutter schämt sich für dich/wegen dir“ ???????????
