Das ist die Antwort auf Beitrag
20745206
Italienisch
La Enai
.
EN
DE
IT
SE
16.11.2009
Re:
nochmal
ich
:)
ich
glaube
so
:
sono
stata
/
o
da
te
già
tante
volte
,
ma
non
ci
abbiamo
mai
pensato
(
daran
denken
=
pensarci
)
dann
muss
aber
der
Bezug
zu
"
daran
"
im
vorhergehenden
Satz
stehen
,
sonst
macht
das
keinen
Sinn
..
oder
du
sagst
:
ma
non
ci
siamo
mai
ricordati
di
farlo
oder
di
fare
XXX
gabbiano
DE
IT
Klar! "pensarci"...stand wieder mal auf der Leitung ;) Vielen Dank an Dich und liebe Grüsse
16.11.2009 17:57:55
brillant
zur Forumseite
gabbiano
DE
IT
➤
Re:
nochmal
ich
:)
Gut
,
also
wenn
ich
ihn
frage
"
ti
piacerebbe
accompagnarmi
questa
volta
"?
Kann
ich
dann
anschließend
gleich
schreiben
"
Sono
stata
da
te
già
tante
volte
ma
non
ci
abbiamo
mai
pensato
"
Richtig
?
zur Forumseite