Das ist die Antwort auf Beitrag
20732750
Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
12.11.2009
Re:
Bitte
eine
kleine
Hilfe
,
lieben
Dank
Hallo
Fabio
,
vado
und
andare
=
gehen
/
fahren
,
oder
=
oppure
/
o
direkt
=
diretto
/
direttamente
Warum
kann
ich
nicht
vado
/
o
/
diretto
nehmen
?
Ich
versteh
es
nicht
-:(
LG
Marlisve
.
DE
IT
SE
Fabio.. darf ich mir die Seiten zum lernen ausdrucken? LG Marlis
12.11.2009 14:38:02
brillant
zur Forumseite
don chisciotte
.
.
DE
ZH
➤
Re:
Bitte
eine
kleine
Hilfe
,
lieben
Dank
1
.
du
darfst
alles
ausdrucken
was
du
brauchst
...
[
das
gilt
auch
für
alle
User
]
2
.
es
heißt
-
vado
direttamente
a
..
ich
gehe
/
fahre
direkt
nach
....
diretto
(
auf
dem
Weg
,
in
Richtung
) +
sein
=
é
diretto
a
casa
/
sono
diretto a casa =
ist
/
bin
auf dem Weg
nach
Hause
zur Forumseite
La_strega
.
EN
FR
DE
IT
➤
Re:
Bitte
eine
kleine
Hilfe
,
lieben
Dank
Ciao
Marlis
,
vado
kannst
du
hier
deshalb
nicht
nehmen
,
weil
du
ja
schon
ein
konjugiertes
Modalverb
hast
(
posso
).
Danach
folgt
dann
der
Infinitiv
(
andare
) -
im
Grunde
wie
im
Deutschen
.
Dort
sagst
du
ja
auch
nicht
:
Ich
kann
ich
fahre
,
sondern
: ich kann
fahren
...
diretto
/
direttamente
: diretto
ist
das
Adjektiv
, direttamente das
Adverb
.
oppure
/
o
:
in
der
Bedeutung
"
oder
"
m
.
E
.
nur
Geschmackssache
.
LG
,
Kati
zur Forumseite