Italienisch

Wow (versteht man auch in Italien)!

*Bei Sätzen mit „spero“ brauchst du unbedingt den congiuntivo, auch wenn er am Anfang noch ein bisschen schwierig ist (ich will sagen, man versteht es auch ohne, aber es ist grammatisch definitiv falsch).

*²quantE ore, weil die "ore" weiblich sind

PS: Und Spotzal, die Anmerkungen mache ich nur, weil ich, wie Orsetta, auch sehe, dass du jetzt total interessiert bist, ital.

zu lernen :)

3 stunden sitz ich für so einen kurzen satz da :( aber i freu mich wenns dann so einigermasen stimmt :))))) danke !!!!!!!!!

Liebe Sabine,

es sollte natürlich nicht gegen deine Korrekturen gehen, die sind ja immer willkommen.

Aber ich find es einfach total süß wie Spotzal schreibt und sie macht es meiner Ansicht nach wirklich super!

Kann sich die eine oder andere Dame hier ruhig mal eine Scheibe abschneiden!

danke für ein kompliment jetzt bin ich um 3cm größer :)

ja i möcht es wirklich lernen, nur ich mache den fehler das ich überall lern, Langenscheidt,Hübner, babbel Pauker leo, und ich bin schon ganz blöd im Kopf.

Verschiedene Quellen zu haben, finde ich grundsätzlich nicht verkehrt.

Du solltest aber vielleicht einen Kurs/ ein Buch (was auch immer) wirklich von vorn nach hinten durcharbeiten.

Dann bekommst du alle wichtigen Grammatikthemen erklärt.

Und falls dabei Fragen bleiben, weißt du ja, wo man dir hilft ;)

Viel Erfolg!

wollemaus ich hab jetzt das was ich dir schreiben wollte bei der orsetta gespeichert:) schon ganz dumm im Kopf *gg*

Spotzal....für die kurze Zeit die du Italienisch lernst , finde ich deinen Versuch einfach super!

Ich würde ihm jetzt nicht den perfekten Vorschlag von Wollemaus schicken.

Schick ihm deinen, ersetze höchstens" sara molto affascinante " gegen " sarà fantastico", ich vermute, er wird sich unwahrscheinlich über deine Bemühungen freuen.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass dein Freund von dir perfektes Italienisch ( incl.

congiutivo) erwartet.

Ich z.B. würde äusserst mißtrauisch werden, bekäme ich von einem Italiener, von dem ich ganz genau weiss, er kann eigentlich kein Deutsch, eine total perfekte Nachricht.

Ehrlich gesagt, ich wär sogar enttäuscht, denn ich wüsste genau, da hat sich jemand keine Mühe gegeben, da hat jemand einfach übersetzen lassen.

Bei mir wäre es an diesem Punkt schon vorbei!

ja ich schreib so wie du das sagst es schaut besser aus :) gehört bei dem sara a strich oben drauf?

Ja, das Stricherl gehört schon drauf.

Schau dir doch das nochmal in einer Verbtabelle an.

Entweder hier bei Pauker, oder auch in deiner Hueber Grammatik, du findest die Verben im Anhang( du hast sie dir doch gekauft, oder?)