Te referías al chiste de la semana!
Yo solo le quitaría la L de deL África. África solamente lleva artículo delante cuando va acompañado de un adjetivo (el África negra, el África ecuatorial, etc...), pero con África a secas queda mal (y eso de "del Africa" suena, como mínimo, anticuado).
El resto del chiste me parece bien en la primera versión, por las razones que ya he dado en los otros posts.
