Italienisch

Wenn ich über den Einwand von Orsetta nachdenke, fällt mir auf, dass "passato mezza notte" mit "passato mezzanotte" verwechselt werden könnte.

Sagt/schreibt man es deshalb nicht??

Sabine, genauso so wurde es mir von einem Muttersprachler neulich erklärt, er meinte es sei einfach missverständlich, daher hatte er mich korrigiert.

Und zu der Sache mit der Infusion, mir wurde das mal so erklärt, eine Arzt könne keine Infusion machen, sondern nur geben/verabreichen/legen.

ja man sagt so..

wegen der "infusione" ich überlege gerade^^