Ciao Giorgio,
also erstmal ist Orsettas Übersetzung richtig, wie du schon gesagt hast.
Ich hab mal in mein Grammatikbuch geschaut. Es ist so, dass die Italiener erst bei Millionen anfangen eine Pause zu machen.
Beispiel:
1.000 = mille
5.200 = cinquemiladuecento
1.000.000 = un milione
3.530.000 = tre millioni cinquecentotrentamila
Also auch:
1968 = millenovecentosessantotto
Jahreszahlen werden wie normale Grundzahlen gelesen.
LG,
Margitta
