Arabisch

hi, ich übersetze es dir ins libanesisch, das ist dem dialekt aus palästina sehr ähnlich:

slm ya habibi badde bas ellak enak inta ktir mohem la ele w inta bi albe law 7atta inta ba3id. el wa2t ma3ak dayman bet3a2ed w inshallah ydall hek. boussak ya malek*

*auf den stirn fällt mir gerade nicht ein :-(

lg, cristina

DankeschÖÖÖööönn das ist gaaaaaaanz lieb von dir ... ich hoffe er versteht das auch, er meinte mal das er libanesich nur schwer versteht aber danke für deine hilfe er wird sich bestimmt freuen :)