Italienisch

Ciao Marlis, das stimmt so!

Wir würden im Deutschen vielleicht nicht dieses "hingegen" verwenden (obwohl du invece völlig richtig übersetzt hast).

Umgangssprachlich würde ich, um das "invece" auszudrücken, sagen: Und du, was hast du Schönes zu erzählen?

Aber von den Wörtern her hast du das richtig übersetzt.