Italienisch

Ti voglio tanto bene = Ich hab dich sehr lieb

Ti voglio un mondo di bene ist so ungefähr das gleiche, so wie ich lieb dich ganz verrückt, ganz wahnsinnig, ganz doll...