Das ist die Antwort auf Beitrag 20637574

Italienisch

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

14.10.2009

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

Grazie per la sua / la vostra* email.

Confermo il soggiorno dal 13 al 15 novembre 2009.

Sono molto contenta di poter passare quei giorni nella sua / vostra struttura e le mando / vi mando tanti cari saluti da ...

.

*Die erste Möglichkeit ist für den Fall, dass du dich an eine konkrete Person wendest; die zweite Möglichkeit ist falls du mehrere Personen anredest.