Das ist die Antwort auf Beitrag 20597438

Italienisch

don chisciotte ..

DE ZH

30.09.2009

Re: Bitte noch einmal um Hilfe, vielen Dank

Dein Text ist nicht ganz falsch...

für Ende = per la fine

va bene = ist gut / ist in Ordnung

ti va be (va bene a te) = ist für dich in Odnung

io dico = ich sage

avvertire = warnen

Das -dich u. dir- fehlen bei dir ...

te lo dico = ich sage es dir

ti avverto = ich warne dich

ti informerò = ich werde dich informieren