Das scheint irgendwie so eine Redensart zu sein, und soll wohl bedeuten, dass man im Heute leben soll und nicht zuviel voraus planen soll, oder so leben soll, als wäre jeder Tag der letzte.
So haben es mir zumindest zwei Italiener erklärt, so ganz sicher waren sie allerdings auch nicht und beide fanden den Spruch etwas seltsam.