Das ist die Antwort auf Beitrag 20579275

Italienisch

don chisciotte ..

DE ZH

23.09.2009

Re: Und hier nun wie angekündigt der zweite Teil! Ich bedanke mich schon einmal für eure Hilfe. Gruß Marianne

Hallo Marianne,

hier mein Versuch:

Credevamo che ti servisse un po´di tempo per stare solo.

Ma tu questo tempo come lo hai sfruttato?

Nel cancellare dalla tua vita il tuo grande amore?

Ha meritato questo?

Questo lei non l´ha meritato, perché il suo amore veniva dal profondo del suo cuore.

Tu mi hai detto che lei doveva divenire la madre dei tuoi figli.

Ti puoi immaginare come mi fecero felice le tue parole?

Lei porta TUO figlio nel suo grembo, il figlio che tu volevi.

Tu volevi un figlio con lei o non avevi intenzioni serie?

Andrea, sei sovraffaticato o come devo comprendere il tuo comportamento?

Tu non puoi pretendere che lei, dopo tutto questo tempo non provi più niente per te.

E questo figlio non era una gaffe.

Io come madre vorrei aiutarla, ma lo posso fare soltanto se so la verità.

Andrea, tu lo sai che io non le dirò mai di abortire.

Dopo tutto questo tempo, sei tu quello che deve parlare con lei aperto e onesto.

E solo a queste condizioni lei può decidere cos´é giusto per lei o per voi.