Das ist die Antwort auf Beitrag
20577240
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
22.09.2009
Re:
hallo
,
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Danke
!!
Ciao
tesoro
mio
,
mi
sono
informata
per
quanto
riguarda
le
camere
.
Quelle
ancora
disponibili
sono
costosissime
.
Anche
Ingolstadt
andrebbe
bene
,
non
è
tanto
lontano
e
c
'è
un
buon
collegamento
ferroviario
.
Oppure
potreste
venire
da
me
,
ma
Monaco
dista
140
km
da
casa
mia
.
Ti
amo
e
non
vedo
l
'
ora
!
"
Die
wo
es
noch
gibt
..."
>>
Dieses
Bayrisch
finde
ich
immer
sehr
niedlich
...
Gruß
aus
NRW
!
;))
Spotzal
.
IT
DE
D0
22.09.2009 19:55:53
brillant
zur Forumseite
Spotzal
.
IT
DE
D0
➤
Re:
hallo
,
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Danke
!!
danke
wollemaus
:-)
also
auf
bayerisch
heißt
des
so
!
de
wos
no
gibt
;-))
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
achso... "die wo es noch gibt" war schon Hochdeutsch.. ;)))
22.09.2009 20:13:53
brillant
zur Forumseite