Saguão do hotel ....saguão do aeroporto..

''perder a roda'' als Redewendung o.ä. kenn ich überhaupt nicht, aber wenn Du eine Übersetzung findest, sag Bescheid..