.
1. es gibt kein Problem !!!!!
2. die Griechische Schrift ist keine kyrillische!!
3. die kyrillische ist vom Griechichischen abgeleitet aber niemand in Griechenland versteht sie !!!
4. Er schreibt dir mit Lateinischen oder mit Griechischen Buchstaben??
5. Deine Handy versteht Griechische Buchstaben ??
also die Uebersetzung :
aimai = eimai = είμαι = ich bin
xarika = χάρηκα = habe mich gefreut
poy ta eipame pali = που τα είπαμε πάλι = dass wir wieder gesprochen haben
milisoume = μιλήσουμε = miteinander sprechen
den katalabenis ayta poy grafo = δεν καταλαβαίνεις αυτά που γράφω = du verstehst nicht das was ich schreinbe (???)
metafrasi itan = μετάφραση ήταν = es war eine Uebersetzung
dimitriosm
PS : interessant ist das " vor Uhrzeiten " als ob der Fall vor tausenden Jahren liegt
Oder meinst du was anderes das ich nicht verstehe ???
.
