Italienisch

Das macht doch nichts Eva, ich verschreib mich auch so oft!

So ganz glücklich bin ich nicht mit meinem Satz.

Jetzt schreibt Carli auch noch " unvorhergesehene SACHEN ",ich dachte eher an Leute, die unvorhergesehen mit drinstecken könnten.

Hatte ich auch so gesehen.

Also ich weiß nur:gli imprevisti = das Unvorhergesehene (das kann doch alles sein, Leute oder Sachen).

Auf gut Deutsch heißt es doch: "Laß Deine Finger davon, denn es sind schon viele unvorhergesehen darauf reingefallen"!

(ganz frei übersetzt)