Griechisch

ich bitte dringend um übesetzung:
ich bitte um übersetzung:

kai egw sagapo poli egw ama tha emena monos tha se elega na ertheis na mineis se emena koukla mou!.. to ksenodoxeio exei 35 euro mia mera, kai egw den douleyo kathe mera alios tha se voithousa gia na ertheis!,..:):) opote theleis ela edw eimai, tha erxomouna gia mia evdomada alla den eirthame krima:(:(,... se dino pola filakia se ena wraio simio ama to theleis??


danke schon mal vielmals!!

zur Forumseite
➤
Re: ich bitte dringend um übesetzung:
ich liebe dich auch sehr aber wenn ich alleine wohnen würde, hätte ich dir gesagt, komm wohn bei mir, mein Schatz (koukla=Puppe)
Das hotel kostet 35.- Euro am Tag, und ich arbeite nicht jeden Tag andernfalls hätte ich dir geholfen herzukommen.
wann immer du willst, komm, ich bin hier. Ich wäre eine Woche gekommen aber ich kam nicht, schade.
Ich küsse dich an einem schönen Punkt(?) aber willst du es?

könnte man vllt. eleganter ausdrücken, aber der Sinn kommt rüber, oder? ;)

lg
nane

zur Forumseite
➤➤
Re: ich bitte dringend um übesetzung:
danke dir vielmals!!!

zur Forumseite