Arabisch

Frage zur übersetzung von "Celine"
Ich hab mir meinen namen Celine uebersetzen lassen und hab zwei bisschen verschiedene arten wie es geschrieben wird bekommen, kann mir das vielleicht jemand erklären?

1. سيلين .2 حوالى


Liebe grueße :-))

zur Forumseite
hi, ich bin leider kein experte der arab. schrift, aber meiner meinung nach ist nur nr. 2 richtig. wenn ich mich nicht vertue ist nr. 1 völlig daneben, warte aber auf bestätigung

lg, cristina

zur Forumseite
Das zweite ist korreckt :-)
meine freundin ist auch araberin und heisst celine
daher weiss ich wie man das schreibt haha :D

zur Forumseite