Hallo Panta,
ich denke,wenn du deinen Text nochmal durchliest,werden dir sicher einiger Fehler selber auffallen,versuch doch mal es zurück zu übersetzen.
Z.B schreibst du im ersten Satz : Era possibile ,das geht ja nun überhaupt nicht ,das würde ja heissen: war es möglich,das würdest du auf Deutsch ja sicher auch nicht sagen !
Und dann der Satz : Che era anche possibile ..das auch möglich war ..mhhh?
Waren jetzt nur 2 Beispiele ...
LG Orsetta
