das ist ja sch..., dass dich eine Erkältung erwischt hat. und das im Urlaub.
Ab morgen soll es ja wieder schön warm werden.
Das mit dem ... ist denke ich ok, es kam bei der Schlußbesprechnung nur anders rüber!!?? Darum habe ich es Dir mal geschrieben. Bitte nicht krumm nehmen.
Der Wein hat sehr gut geschmeckt, aber wie sollte es auch anders sein.
Vielleicht klappt es ja mal wieder mit einer Ausfahrt wenn Du (Ihr) Lust hast.
Che peccato che ti sia beccato un raffreddore.. e proprio in vacanza.
Ma dicono che domani torni il caldo.
Per quanto riguarda il… penso che vada bene, ma dalla riunione finale si poteva avere un’impressione diversa!!??
È per questo che te l’ho scritto. Ma dai, non prendertela.
Il vino è stato buono, ma non mi sarei aspettata altro.
Forse, se hai / se avete voglia, l’una volta o l’altra possiamo di nuovo fare una gita (einen Ausflug!?).
Davon ausgehend, dass du eine Sie bist und an ein männliches Wesen schreibst...