Das ist die Antwort auf Beitrag 20392724

Italienisch

Re: bitte um Übersetzung....vielen vielen Dank!!!
Hallo Finn,ich wage mal einen Versuch,du wartest ja jetzt schon so lange! Ich bin aber recht unsicher was den ersten Satz anbelangt ...

A volte scrivo agli altri e credo di riconoscere te in loro. I miei sentimenti per te sono ancora molto forti ed il desiderio di vederti e stare di fronte a te non se ne vuole andare….non so cosa sia andato storto fra noi. Non conosco le tue ragioni, il perchè ti tieni lontano da me, forse pretendo troppo e sono troppo diretto; non me l'hai detto mai.
  
zur Forumseite