Ich weiss nicht genau die Ue. von "somit", also ich nehme dein "quindi" als richtig.
quindi non ho piu' cosi' tanto lavoro.
einfach und wortwortlich. Und auf Ital. klingt korrekt und normal.
ciao
:-)
Hut
mars ..DE EN IT FR SP | Ciao Hütchen..:) Hier eine Erklärung für somit: wie daraus zu schließen, zu folgern ist; folglich, also, ;) | 13.07.2009 07:54:08 | richtig |
|
wollemaus Moderator. | och.. der Hut ist wieder da ;) | 12.07.2009 19:47:39 | brillant |
zur Forumseite