Italienisch

Nell’ovest in termini destagionalizzati il numero dei disoccupati è aumentato di 57 mila persone, nell’est è aumentato di 12 mila persone.

direi che così funziona bene in italiano! ich hatte schon den Sinn aber ich dachte ich hab falsch verstanden.Mit alle diese um und zu die Übersetzeng war fast unmöglich :)
Mille grazie!!