Das ist die Antwort auf Beitrag 20350520

Spanisch

Ich denke, es ist ein Satz aus dem Anfang von "El principito" (Le Petit Prince) von Antoine de Saint-Exupéry. Die Sprache soll mit Absicht ein bisschen kindlich wirken.

"Die Großen verstehen nie etwas von selbst."

zur Forumseite
(at) wollemaus

Am ersten Blick habe ich deinen Satz nicht verstehen, denn ich dachte, er heisst "verstehen sich von selbst". Dann habe ich mir überlegt und gemerkt, dass "meiner Satz" reflexiv ist und deswegen nicht dasgleiche ist.

Jezt habe ich endlich kapiert, glaube ich.

Also, danke für die (unabsichtliche ;)) Hilfe

zur Forumseite
Muchas gracisas :)

zur Forumseite