Italienisch

Über Deine e-mail mußte ich schon ein wenig nachdenken, bzw. sie hat mich auch sehr nachdenklich gestimmt und deshalb habe ich Dir auch nicht gleich darauf antworteten können. Ich kann Dich gut verstehen, wo Hilfe gebraucht wird, sollte man sie unbedingt geben. Ich denke, daß ich es genau so machen würde, weil es einfach meine Einstellung ist; aber... die moralische Seite ist die eine, die Liebe ist die andere. Ich hoffe, es wird sich für Euch alles zum Guten wenden. Gib Deiner Familie und vielleicht auch Dir selbst die Hilfe die sie und Du brauchst. Eines solltest Du aber immer wissen und niemals vergessen.....

zur Forumseite
La tua e-mail mi ha fatto riflettere molto motivo per cui non ti ho risposto subito. Ti posso capire, si dà l'aiuto dove serve. Penso che anch'io lo farei in questo modo. Spero che andrà tutto bene per voi. Dai alla tua famiglia e forse anche a te stesso l'aiuto che ti/vi serve/l'aiuto di cui hai/avete bisogno. Una cosa la devi sapere e non la devi dimenticare mai...

Lg, Kate
  
zur Forumseite