Rum

Du sagst dass ich dich verarsche/verspotte, in welcher Hinsicht ? Bitte wenn ich was falsch gemacht habe, verzeihe. Mehr habe ich dir nicht zu sagen, wenn du mir nicht glaubst macht nichts. Vergiß mich nun bitte. Du sollst geliebt werden, ich finde dich sympathisch. Bitte, das ist die Wahrheit.

Zuh/Bahn - tren/cale ferată

Erstmal vielen Dank Nirvano!
Könntest Du mir vielleicht noch etwas übersetzen?

Ich kann dich nicht vergessen, was soll ich machen? Es tut mir leid, was heute war. Wieso sagst du, dass du nach Hause fährst? Du fährst doch garnicht. Ich vermisse deine Nähe so sehr.
Du fragst warum? Weil du mir am Telefon sagst, dass du mich liebst und mich vermisst. Wenn ich dann da bin bist du ganz anders. Ich weiß nicht warum, vielleicht liegt es an Chris, aber hör auf damit. Entscheide dich...

Mulţumesc anticipat!
glG Romi

Nu pot să te uit, ce să fac ? Îmi pare rău de cele întâmplate azi. De ce spui că te duci acasă ? Că doar nu te duci. Îmi lipseşte foarte mult apropierea ta.

Mă întrebi de ce ? Pentru că la telefon mi-ai spus că mă iubeşti şi că-ţi lipsesc. Când sunt aici eşti însă cu totul altfel. Nu ştiu de ce, poate din cauza lui Chris. Termină cu asta. Decide-te.....

Und noch einmal vielen lieben Dank Nirvano! :)
Wünsche dir noch einen schönen Abend!
glG Romi