Das ist die Antwort auf Beitrag 20257299

Italienische Grammatik

Ciao carli.

So ganz falsch ist es nicht, doch man sagt eher

ein gehäufter Löffel

für viel oder für weniger im Löffel:

ein gestrichener Löffel ....

Nur mal so als Anregung.

Viele Grüße
JRW

zur Forumseite
Danke noch! Also ist ein gestrichener Löffel ein knapper Löffel?

Cordiali Saluti

zur Forumseite
Ein gestrichener Löffel ist das, was uebrig bleibt, wenn man vom gehäuften Löffel die Menge "abstreicht" (also zB mit einem anderen Loeffel oder dem Finger entfernt), was über den Löffelrand hinausragt.

Schau mal hier:
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/hlex/legende/l3/l380.htm

zur Forumseite