Türkisch Lernforum

statt "ich werde mein ganzes leben lang mit jemanden zusammen leben0 heißt es "DU wirst dein..."

ja es heisst schon wie du sagst aber in diesen text meint er sich selber und nicht SIE!

deswegen meine übersetzung so!

also ich habe richtig interpertiert.

Ja klar, es ist so richtig interpretiert weil er am Ende sich selber meint, aber die genaue Übersetzung ist trotzdem "Du wirst..", sie soll türkisch ja richtig lernen...