Italienische Grammatik

Man macht das oft, damit der Text zur Melodie passt, oder damit das ganze sich reimt.

Auch in der Umgangssprache wird manchmal der letzte Vokal "verschluckt". "Una gran cosa"

Hallöchen maluse,

In meinem Lehrbuch steht:

Grande (dt, groß) hat auch die Kurzform gran, wenn es vor einem Substantiv steht. Beide Formen können frei gewählt werden.

Grande muss verwendet werden bei Substantiven, die mit einem Vokal, s oder z - + Konsonant beginnen.

Dann wäre also

"gran cosa"

kein Verschlucken des "e", sondern durchaus richtig.

Nur mal so nebenbei bemerkt.

Tschüs aus Köln
JRW