Das ist die Antwort auf Beitrag
20203928
Italienisch
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
11.05.2009
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
Ich bin jetzt zwar nicht Trattino,aber ich antworte mal trotzdem :)
Ich denke ,den ersten Satz hätte man eher nicht verstanden,den zweiten dagegen schon.
Versuch doch mal dir den ersten Satz zurück ins Deutsche zu übersetzen ...
trattino
.
DE
D0
EN
FR
LA
.
Ciao Orsetta, danke für die Übernahme:-)) Gehts Dir gut? Spero di siii!
11.05.2009 12:37:06
richtig
Marlisve
.
DE
IT
SE
GuMo cara Orsetta ; ich kann jede Hilfe gebrauchen, ja ich versuchs mal. LG Marlis
11.05.2009 10:40:43
brillant
zur Forumseite
Marlisve
.
DE
IT
SE
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
o.K. cara Orsetta, Du hast völlig Recht. Das verstehe ja selbst ich nicht :)) Vielen Dank für Deine Hilfe.
LG Marlis
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Gern geschehen Marlis:)
11.05.2009 10:55:17
brillant
zur Forumseite
