Italienisch

Ich würde es so schreiben :

Non ho detto niente ,perche' mi fa fatica comunicare con te ,ho paura che tu possa capire in modo sbagliato.

( Ich hab das bisschen umgeschrieben ....ich habe Angst ,dass du es falsch verstehen könntest )