Den Anfang würde ich wie Marlis schreiben, und dann: und den Duft deiner Haut riechen, dich lange küssen.
Vorschlag zur Übersetzung:
Ti ho sognato. I miei pensieri sono con te. Grazie per la tua e-mail. C'è il sole nel mio cuore. Ti voglio bene.
Non vedo l'ora di vederti.
Ti bacio, ti abbraccio
