Italienisch

Ich würde es auch so ähnlich übersetzen wie Fabio:

Die Liebe ist nicht blind, sie ist weitsichtig: Beweis dafür ist, dass sie beginnt, Fehler/Mängel zu erblicken, so wie sie sich entfernt.

LG, Kati