Das ist die Antwort auf Beitrag 20175984

Albanisch

EN LA SP PL DE .

02.05.2009

Re: Bitte noch einmal übersetzen!!

Hallo, der Text ist Kosovo-Albanisch, daher nur eine Übersetzung teilweise.

Vielleicht findet sich einer, der sich damit besser auskennt.

Dir, viel Glück.

edhe po shkojna po e iqim cocin

Gehen wir “cocin” f*cken?

po ti je dashurue oj lop e din une

Du bist verliebt, Du Kuh, ich weiss es genau

Nein Bruder (Nein man?)

kshtu e mire esht po kurv o njeri

So ist sie ganz gut, aber eine Schlampe.

o pa e nxan e mi qi se leshoj

Ich werde nicht davon ablassen, bevor ich sie klar gemacht und gef*ckt habe

ani e nxana bashk

Wollen wir sie zusammen klar machen?

(Nxana = einfangen??)

kena me ba ni filum romantik

Wir machen einen romantischen Film

une e paguj hotelin edhe shkoj mshefna aty edhe ingjzoj

Ich zahle das Hotel und verstecke mich da und nehme alles auf.

asaj tjetres i kam than pa te dhunue ste leshoj shoqes te saj

Der anderen, der Freundin von ihr, habe ich gesagt, ich werde keine Ruhe geben, bevor ich Dich vergewaltigt habe.

i tash kum me te shit ne serbij ne puf me punue

Jetzt werde ich sie in Serbien verkaufen, damit sie in Puff arbeitet.