Italienisch

Per inciso oder incidentalmente ist -glaube ich- mehr nebenbei im Sinne von beiläufig.

Vielleicht passt "come secondo impiego" oder "lavoro accessorio"?