Finnisch

Tänä iltana kävelen kaupungilla (An diesem Abend spaziere ich in der Stadt)

Tämän illan kävelen kaupungilla (Diesen (ganzen) Abend spaziere...)

für drei Stunde, für zwei Monate, für ein Jahr = kolmen tunnin ajan, kahden kuukauden ajan, vuoden ajan

Für zwei Monate habe ich immer in der Nacht gearbeitet = Kahden kuukauden ajan olen työskennellyt aina öisin.

Bei "für sounsolange" kann man auch Nominativ nennen.
"Für zwei Monate habe ich immer in der Nacht gearbeitet": hier würde ich sagen:
"Työskentelin kaksi kuukautta / kahden kuukauden ajan/verran aina öisin" (Imperfekt ist besser als Perfekt, da es ja etwas Abgeschlossenes ist)