Kurdisch

"kar" ist die Arbeit
ich würde das erste übersetzen mit "was für eine schöne Arbeit".
"pîs" ist schlecht, mies. Allerdings habe ich im Wörterbuch gefunden: "pispor" - Experte

Hat jemand andere Vorschläge?????

ich würde auch sagen, wie du es sagst

LG