Ich weiß nicht, ob dir das reicht, aber
- wenn ich nur eine Person anspreche, dann sage ich „Lei“.
- Wenn ich mehrere Personen anspreche, dann sage ich „Voi“.
So habe ich es gelernt und ich denke, so ist es auch richtig.
(Kleine Ergänzung: Loro als Höflichkeitsform gilt -glaube ich- inzwischen als veraltet).
LG, Kati
