Das ist die Antwort auf Beitrag 20108483

Italienische Grammatik

Hallo Nicole ,

Frage 1) Nein,du kannst nicht sagen " mi sono piaciuto ",die vacanze stehen ja im Plural und da du für "piacere " essere im passato prossimo verwenden musst ,musst du piacere "anpassen " .

Frage 2)Der erste Teil ist richtig ,der zweite eher nicht .

La domenica andavo (sempre )in chiesa ma domenica scorsa le mie amiche non ci sono andate.

Aber was für ein komischer Satz ....Sonntags ging ich immer in die Kirche ,aber letzten Sonntag sind meine Freundinnen nicht dorthin gegangen .
Wer denkt sich das nur aus ?

Jedenfalls ....beim ersten Teil musst du imperfetto nehmen ,weil "la domenica " ausdrückt ,dass du jeden Sonntag dorthin gingst ,beim zweiten Teil handelt es sich um ein einmaliges Ereignis ,daher passato prossimo .

zur Forumseite
Hm komischer Satz, vllt meint sie das:
Di domenica andavo sempre in chiesa, ma l'ultima volta (o la domenica scorsa) le mie amiche non ci sono andate neanche.

Klingt trotzdem doof ;-)

MfG digi

zur Forumseite