Italienische Grammatik
user_57335
01.04.2009
Metti
il
imperfetto
o
il
passato
prossimo
Hallo
!!
Le
vacanze
a
Roma
mi
sono
piaciute
(
piacere
).
Würde
"
mi
sono
piaciuto
"
auch
gehen
?
La
domenica
andavo
(
andare
)
in
chiesa
ma
domenica
scorsa
le
amiche
non
ci
andavano
.
--
>
Ist
das
richtig
?
Danke
!
Liebe
Grüße
von
Nicole
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Metti
il
imperfetto
o
il
passato
prossimo
Hallo
Nicole
,
Frage
1
)
Nein
,
du
kannst
nicht
sagen
"
mi
sono
piaciuto
",
die
vacanze
stehen
ja
im
Plural
und
da
du
für
"
piacere
"
essere
im
passato
prossimo
verwenden
musst
,musst du piacere "
anpassen
" .
Frage
2
)
Der
erste
Teil
ist
richtig
,
der
zweite
eher
nicht
.
La
domenica
andavo
(
sempre
)
in
chiesa
ma
domenica
scorsa
le
mie
amiche
non
ci
sono
andate
.
Aber
was
für
ein
komischer
Satz
....
Sonntags
ging
ich
immer
in
die
Kirche
,
aber
letzten
Sonntag
sind
meine
Freundinnen
nicht
dorthin
gegangen
.
Wer
denkt
sich
das
nur
aus
?
Jedenfalls
....
beim
ersten
Teil
musst
du
imperfetto
nehmen
,
weil
"
la
domenica
"
ausdrückt
,
dass
du
jeden
Sonntag
dorthin
gingst
,beim
zweiten
Teil
handelt
es
sich
um
ein
einmaliges
Ereignis
,
daher
passato
prossimo
.
zur Forumseite
digi
.
IT
EN
FR
HR
SP
.
.
➤
➤
Re:
Metti
il
imperfetto
o
il
passato
prossimo
Hm
komischer
Satz
,
vllt
meint
sie
das
:
Di
domenica
andavo
sempre
in
chiesa
,
ma
l
'
ultima
volta
(
o
la
domenica
scorsa
)
le
mie
amiche
non
ci
sono
andate
neanche
.
Klingt
trotzdem
doof
;-)
MfG
digi
zur Forumseite