Italienische Grammatik

Das ist ein guter Einwand ,finde ich !
Auch z.b. der ital. Konjunktiv entspricht nicht unserem Deutschen. Man kann das gar nicht so genau zuordnen .