Arabisch

Hallo
In welchem dialekt brauchst du es denn? wo kommt sie her?

Hey patientin,

sie ist Marokkanerin (Berberin, sie spricht aber besser Arabisch glaube ich - Hocharabisch? Ich weiss es leider nicht).

Liebe Grüße,
bobobo

hm.... Ich bin aus Tunesien und da ist der Dialekt etwas anders.
Ich hab grad einen Marokaner gefragt und er schrieb es so:
notlob menek samah ki guesstek,ma tzid tessra rani halef,n habek bhal tkooni ou nkoon dima hnaya aala jalek,omri



ich würde es in meinem Dialekt so schreiben:
samahni khater jrahtek. nouw3dek man3awidhach. ana nhebek kima inti w hyati il kol m3ak. hobbi

Hey,

Du bist super! Ich werde ihr das von dem Marokkaner sagen. Ich danke Dir von ganzem Herzen!

Liebe Grüße,
bobobo

keine ursache. Ich hoffe nur das es richtig ist und wünsch dir viel glück ;)

lg

Ich habe es ihr gerade gesagt und sie fand es total süß. Nochmals vielen Dank!

;) freut mich