Italienische Grammatik

Hallo!
Möchte ich z.B. sagen "Ich hab' Sie gern!"
Würde es heißen "La voglio bene"
oder "Lei voglio bene"?

In meinem Buch hab' ich zwar die Tabellen für direkte und indirekte Pronomen, aber die höfliche Anrede ist nicht aufgelistet.

Könnt ihr mir gleich noch ein Beispiel für indirekte Pronomen geben, mit ähnlichem Satzbau?:) Würd mich freuen und mir vor allem helfen.

Danke erstmal!:)

zur Forumseite
Schlechtes Beispiel, denn in diesem Fall handelt es sich um ein indirektes Pronomen ;)
Deshalb muss man sagen:
Le voglio bene.

Ein Beispiel für ein direktes Pronomen in Höflichkeitsform:
La ringrazio. = Ich danke Ihnen.

zur Forumseite
relativ peinlich dann :)
danke vielmals trotzdem!

zur Forumseite
Nein, gar nicht peinlich... manchmal ist es nämlich anders als im Deutschen; das kann man nicht wissen, wenn man es noch nicht gelernt hat.

zur Forumseite