Asha hat einen Kurs in Kroatisch belegt, so wird sie sich im Sommer mit dir unterhalten können, weil sie sagt, dass sowohl du, als auch Ivana, ihr recht sympathisch gewesen seid.
2. ..............
ohne Zusammenhang und Satzzeichen wird mir hier vermutlich keine richige Übersetzung gelingen - das hier würde ich daraus machen:
Was tut sich(was ist los/was machst du), hier, ich arbeite und du, erinnere dich, dass mir jemand einen Kaffee schuldet ;-)
