Griechisch

Χάρων: „grimmiger Weißer“) war in der griechischen Mythologie der düstere greise Fährmann, welcher die Toten für einen Obolus (Münze) über den Totenfluss Acheron (häufig werden auch die Flüsse Lethe oder Styx genannt) setzte, damit sie ins Reich des Totengottes Hades gelangen konnten (siehe Wikipedia)

Ja, bei Wikipedia hab ich auch geguckt, aber ich hab von einem Lehrer meiner Schwester und

so wie du das schreibst, ist kein richtiges Griechisch, also man kann nicht beurteilen.

Hier sind die beiden handschriftlichen Übersetzungen, die ich bekommen habe:

Hab ich falsche Schriftzeichen benutzt?

da steht :

und als Uebersetzung:

1. φρόντισον Σχάρον

bedenken =

Ahso, alles klar.

Vielen Dank dimitriosm!!