Griechisch

der Ritter ο υππότης

Lieben Dank Marlissa für deine schnelle Übesetzung, möchte es als SMS senden, wie schreibt man es dann ?
LG

.
moro mou ich hoffe du hast einen guten Rutsch...

filakia
dimitris
.

[Ich übernehme das schnell für Marlies ;-) ]

ο υππότης = o yppoths (oder orthographisch sehr vereinfacht: o ippotis)

Lieben Dank :-)

Das stimmt natürlich, was unten dimitriosm zur Rechtschreibung anmerkt. Ich hatte zuvor den Fehler ganz übersehen. :-((

Es müsste also heißen:
"ο ιππότης" = "o ippoths" [kein "y"] (oder "o ippotis")

[Ist aber auch lesbar, wenn du es schon mit einem "y" verschickt haben solltest. ;-) ]

Hatte es noch nicht versendet.

efxaristo poli :-)

.
kleiner Eingriff

Ritter =
ο ιππότης und nicht ο υππότης (falsch als Rechtschreibung)
kommt aus ο ίππος (altGR) = Pferd

Gruss
dimitriosm
.