Hallo Heike,
hier deine Übersetzung:
---
Bok,
Kako si? Nadam se da si dobro. Ja nisam bas najbolje. Stvarno nerazumijem zasto se sada svi na mene ljute? Ja tako nesto bas nebih mogla izmisliti ili mislis li da bi te mogla oko ovakve stvari slagati? Stvarno nisam dobro i neznam kako dalje. Stvarno mi je zao da se sve to tako izigralo ali ni ja nemogu nista za to. Nadam se da se ti neljutis na mene, jer si mi jos uvijek jako vazan i bilo bi lijepo kad bi barem mogli ostati prijatelji. Iskreno mi je zao da to sa nama nije funkcioniralo, ali razumijem isto da ti trenutno imas drugih problema koji su vazniji. Stvarno ti nisam htjela jos vise problema napraviti. Sve je bas sranje ispalo. Bilo bi mi jako rado kad bi mogli ostati u kontaktu ako te ne nerviram.Znam da sam ti to vec rekla, ali ipak jos jednom ako ti treba pomoc i ako mogu nesto uciniti za tebe, molim te reci mi direktno. Molim te javi se. Stvarno si mi jako drag! Bok Heike!
----
LG Dani
